Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:3   Strana:0469


    Směna
    Směna, y, f., směnění, der Wechsel, die Abwechselung. Stala se veliká s. (zmčna) v tom domě smrtí pána. Us. Vz Změna. — S., dání jednoho za druhé, die Vertauschung, der Tausch. S. jest, když se jeden s druhým o zbožie, o dědictví, o plat neb o jakéž- koli grunty dědičné zbožiem jiným, dědi- ctvím, platem atd. smění, svého jinému po- stúpi a k sobě, což jest jiného bylo, při- jímá. Vš. 569. Dobrá žena drahá s., zlá pak žena trpké zelí. Č. M. 391. A cožby se takto směnilo, to aby ve dsky zemské těm oso- bám, s kterýmiž by se s. stala, vloženo a zapsáno bylo. Zř. F. I. B. XIV. S-u učiniti o zajaté; Š. trestu jednoho způsobu za trest jiného způsobu. J. tr. S. hlásek (obměna), die Vertauschung; s. (protiklad), die Anti- these. Nz. Konali obchody mezi sebou skrze směnu. Us. u Solnice. S. slibu. MP. 113. Vz Slib. Nenie rovná s. dáti zlato políbiti a zase zlato vzieti. Hus I. 79. Věci skrze směnu jsme dostávali. Ler. Nerovná s. (že za muže ztratila svobodu). Jel. O směnu vězňů jednal. V. Směnou zajati vysvobo- zeni bývají. Kom. S. zboží. S-nu učiniti, udělati. V. Na s-nu kupovati. Kram. S-nu na jiný grunt s ním učiniti chtěl. V. — S., upsání, dlužní list, spravedlnost, der Schuld- brief, Wechsel. Vz Směnka. — S., die Schichte. S. denní, noční, ranní, odpolední, večerní, těžná, die Förder-, základná, die Versatz-, osmihodinová, přistalá, die Zustand-, Uiber- schicht. Hř.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011