Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:3   Strana:0477


    Smírný
    Smírný (zastr. smierný, směrný) = smě- řitelný, ermesslich, opak: nesmírný. D. — S., dobře měřící, trefný, gut zielend, tref- fend. S. ruku míti (dobře stříleti). — Š., příměrný, 'srovnávající se v míře, ange- messen, gleich, proportionirt. St. skl., Kat. 1720. S. návrh učiniti. Sš. Sk. 181. — S., rozumný, vernünftig. — v čem: ve všech věcech. St. skl. — S., skrovný, mässig. S. náklad. Kom. — v čem : v jedení a pití. Hus II. 241. — S., mírný, tichý, pokorný, pokojný, klidný, friedlich, versöhnlich, mäs- sig, modestus. ŽN., Jel. Která jest tak smierná panna ? Št. N. 27. Človek smírného ducha. Stav. manž. — Kat, 24G1. — S., Friedens-. S. soudce (smírce). J. tr. — S., Versöhnungs-. S. den (dlouhý u židů), Bibl., smrť, MP., krev, oběť. Sš. L. 198., I. 47. (Hý.).

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011