Smrť
Smrť, z mbr, koř. mer. Cf. Gb. H. ml. I. 62., 64., 70., 77. O tvarech cf. Gb. H. ml. I. 177., Gb. Km. -i. 37., 5. Co s. neudáví, tož jenom pokazí. Heršpice. Rous. — A) Frase, když nemoc smrtí se končí. Brzo půjde do Hajan (zemře). Světz. 1893. 101. (Rais). Išiel morky pásť. Phľd. 1894. 60. Hodil krpcom = zemřel. Phľd. 1893. 475. Nebude viac kašu dúchať = zemřel. Phľd. 1894. 127. Prestal podšívať (švec umřel); Mrdol fúzom; Kňaz dokázal; Na mrcha koni sedí (umře); Knězovi do no- havic, do vačku hledzí (umírá). Ib. 193. Už je het, fuč; Vytrčil kopytá; Krpcami striasol; Zaspal na večnosť; Usnul v Pánu; Vyvalil sa; Už je stuhlý, stuhnutý, studený; Už je na daske (desce, prkně) vystretý, vytiahnutý; Už je hore znak, hore znakom, hore bradou; Už mu je ameň; Už mu popol na nos sedá; Už umrčinou razí, do zeme hľadí; Už mu s. za chrbty stojí; Nos sa mu končí; Mohol by ho na velký piatok v kapustnici zésť; Je na pravdě božej; Už je tam; Vzal ho Boh (k se- be); Čert ho vzal; Už je boží; Na druhý svet išiel; So sveta sišiel; Ta (tam) šiel, odkiaľ sa nevráti; Ztratil sa so sveta; Zpomedzi nás sa ztratil; Minul; Vyvzdychal; Už sa rozsypal. Ih. 372.—373. Chodí už na ostatných (skoro umre); Už je na ostatných stupkách. Ib. 376. Už mu duša na jazyku sedí (dodělává). Ib. 442. Keď mu je s. na pažeráku (na jazyku). Ib. 678. Šiel na dolniu zem s doskami; Šiel k Abrhámovi morky pásť (umřel). Slov. Nov. Př. 593. Již je na boží milosti. Bl. Gr. 298. Dluh smrti zaplatil. 1526. Snm. I. 99. Táh- nouti k smrti. Alx. Nách. k. XI. Došly mu roky. Brt, D. II. 379. Už mlátí z posledního. Šml. VIII. 46. Bude hlídat vrabce (umře). Dšk. Jihč. I. 24. — B) PH pohřbu a po něm. Odišiel s doskami na Dolní zem (pochován). Phľd. 1894.258. Už v hrobe hnije; Už sa roz- sypal; Už je se zemou smiešaný; Už ho není, verú; Už je tam, kde loj kopú (v hrobě). Ib. 372.—373. — Do smrti nám nic není, neboť jsme-li my, není smrti, a je-li s., není nás. Epikur. Ztk. 17. (3. vyd.). S. nepreberá; Po smrti sa je zle modliť a na starosť vandrovat. Slov. Nov. Př. 318., 320. Ľepši kopa za života, ež po smrči dvě. Mor. Čes. l.V. 421. S. po- maly již hnízdo vláčí. Kat. z Žer. II. 324. — Zvyky při smrti dítěte na Mor. Vz Duf. 31. nn. Co všecko věští na Slov. s. ? Vz Phľd. 1894. 712. nn. Horí-li svieca pri ňom (ne- mocném) temno, umre. Phľd. 1894. 712. Jiné pověry vz v Zbrt. Pov. 134., 135., 166., Vck. Val. I. 131. nn., Phľd. 1895. 16. nn. — S. Vynášení Smrti. Vz NZ. III. 235., V. 584., Vck. Val. I. 77., Ces. 1. V. 184. nn., Oestr. Mon. (Böhm.) I. 441. Cf. Smrťka (i dod.).