Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:9   Strana:0300


    Smrť
    Smrť. O skloň. sr. Gb. H. ml. III. 1 343., 387. Má ho k smrti ráda. Hoř. 86. Může mít z toho smrť; Do nejdelší smrti by mi to nenapadlo; Moh toho míti nadosmrti dost. Ib. 94. S. smíří každýho (učiní konec ne- přátelství). Ib. 122. S. ho strčila (říká se, spadne-li kdo bez patrné příčiny). Čes. 1. VII. 41. S. rovně měří, tak šarlatu jako šeři. Šml. III. 185. S. hasí závisť; Po s. ho poslať (když někdo dlouho se nevrací); S. ho tam čakala; Po smrti fuk do země; K smrti každý den bližej; Smrti neujdeš; Do smrti nezabudnu; Po smrti niet lekára; Smrti sa i červiak bráni; Smrti sa mi rovná, Po smrti sa modliť pozde; Do smrti se nenazdať; Smrti sa nik nevyprosí; Smrti sa z hrsti nevykrúti; S. istá, hodina nie; S. má kosu, nie sekeru; S. naň zabudla; S. nedá pardón; Smrť nesmrť odvážnému; S. nevyberá ni- koho; S. nezabudne; S. príde z nenazdania; S. si zádrapku najde; S. s každým bude tancovať; S. ťa všade čaká; S. všetko vy- rovná atd. Vz Zát. Př. 78., 360b. —361a. Mladej má s. za zády, starej před očima; S. na jednej nikdy nepřestává (v rodině jich vždy několik členů po sobě zemře). Seb. 223., 91. Jakými znameními se smrť ohlašuje: obraz spadne se stěny, nábytek praská, ozve se rána, krtice ryje pod stavením, pes vyje, straka řehtá, sova houká u stavení, umrčí hodinky se ozývají atd. Vz Nár. sbor. 1901. 170. — S., když nemoc smrtí konci. Do hrobu vyzerá. Čes. 1. VII 41. Pude do nebe. Má duši na jazyku. Hoř. 121. Už je více tam, než tady. Hoř. 95. Mele, nabírá z posledního. Ib. 93., 121. Mele poslední. Holic. 14. Nos se mu obostřil, zemře. Maš. ruk. 176b. S. mu čakajú. Zát. Př. VI. 677. Sr. Zát. Př. 79. —81. — Po smrti. Krpci zmetal. Do zemi zahryzol. Čes. 1. VII. 4. Už má vode- hráno. Už mu je dobře. Zvrd. Zaklepal ka- mašema. Už je na soudnej stolici. Je na svědomí. Už je na pravdě boží. Neřek ani jahelník (zabil se). Hoř. 121. Už je nata- žený. Ib. 92. Už stvrdí. Hoř. 121. Sr. Zát. Př. 79. —81. — Když se nemoc zlomí. Utekl smrti z kabele, hrobařům s lopaty (ozdravěl). Mus. ol. 1898. 119. Sr. Zát. Př. 78a. Roz- hádzal smrti hniezdo. Mus. slov. ?I. 12. — Pověry ? smrti se táhnoucí na Hořicku, vz Hoř. 151., na Slov. Vz Čes. 1. VII. 41. — S. = kostra. To je s. Hoř. 94. — S. = Mo- rana, Mořena. Vynášení smrti. Vz Př. star. I. 22.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011