Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:3   Strana:0499


    Sňatek, sňatek
    Sňatek, sňatek, tku, sňateček, čku, m. Vz Snětí. S. m. sjatek od sjíti, n se vsulo, vz N. S., spojení, spolek, die Vereinigung, Verbindung, Gesellschaft, das Band, Bünd- niss. S-tky zlých lidí. Ps. Ms. S. něčí se spolučlověkem přetrhnouti. Zlob. — S. manželský n. svatební, snětí, oddavky, svatba, spolek manželů, die Kopulation, Ehever- bindung, Vermählung, das Beilager; das Eheband,. die Ehe, der Ehestand. V. Man- želé v sňátku manželském zůstávají. Br. S. manželský jest svazek nerozvížitelný. Sych. — Kom. S. se rozešel. J. tr. Komu se s. přiblíží, nazad se mu ruce svíží. Pk. Ne- rozvazatolnosť, nerozlučitelnosť s-u. Sš. Mr. 44. S. občanský, die Civil-Trauung, Civil- ehe. Us. Šd. Nabídnutí k sňatku. Dch. Ženu s-em pojíti. Us. — S., shromáždění dvou n. více lidí k jakémukoliv cíli, die Versamm- lung, Zusammenkunft. Jg., Ž. wit. 15. 4., 63. 3. S. hodovníkův. S. lidu za příčinou služeb božích, sbor, shromáždění. St. skl. Rád bych učinil tu s. (sbor, klášter). St. skl. V sňatcě velikém = v církvi. Hank. — S., snem, sjezd, der Landtag; užívalo pak se tohoto slova, když se nechtěli dotýkati rozdílu mezi slovy sněm a sjezd. Obsýlali jsme Tvú milosť a jiné pány na sněm do Prahy a na jiné sňatky, kteréž mívali po krajích v zemi české. 144. Gl. 316. — Ž. 25. 4. Vz Sjezd.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011