1. Sočiti1.
Sočiti, soč, soče (íc), il, en, ení;
sočí- vati = chtíti se mstíti, feind sein, erbost sein;
poštívati na koho, oškliviti jej, zlehčovati, haněti, verkleinern, schmähen, verleumden, aufhetzen, ohrenblasen;
následovati, rovným chtíti býti, eifern, nacheifern;
láti,
vytýkati, domlouvati, schmähen, verweisen
, tadelnd belehren.
Jg. S
., sr. ind. sač, sačat? ver- folgen, lit. sakas = sok (čes.), sak
?ti sagen, sekme Fabel, lat. sec, ř.
in: hvvene. Mkl. aL. 70. —
koho. Kdo by ho pomlouval neb sočil. Kom. Neroď se sočiti zlých
, abys jich následoval (jim rovným býti chtíť). V. — Mus., Tkad. —
na koho. Každý na mne sočí. Ér. P. 205. Na nepřítomného ne- soč
. Kmp. Jenž sočieše na ně
před Bohem. ZN
. Sočil na Davida. Br. Sočí na mne jako lítá saň (hněvá, mrzí, trhá se). Us. — V
., Ros. — Vz Poštívání. —
kde. Jedni druhé
při králi sočili. Dvě kron.
Před otcem naň sočil. V
. U vrchnosti někoho s. Kom. Sok jiného u panny na freji sočí. V
. — k
om
u. St
. skl.
— ke komu. Sváry strojí a jedny k druhým sočí. Pís
. br.
— proti komu. Sočí proti němu. Ros
. —
koho kde (čím). Potom je na rathouze sočili
. Bart
. 86. U lidu žalobami ho sočili. Trip. —
jak. Ktož tajně sočí. BO. Sočen býval kněz M. krom očí. Bart.