Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:3   Strana:0538


    Soustruh
    Soustruh, u, m., lépe než soustro, a, n. = strouhací nůž, soustružní dláto n. želízko, das Dreheisen, V.; celý stroj soustruzníkův, die Drehbank, Drechselbank. Nz. Části s-u: podstavec a na něm tlapadlo (podnožka), kolo, vřeteno, šína, opěradlo. Hk. S. s dvo- jitou podnožkou (Tritt), kolářský, bez ko- níka, se železným spolehadlem. Šp. S-hera vřeténka a jiné věci dělal, tak se jest živil. Bart. Cepy a zátky na s-hu strouhati. Hk. S. na děla, die Geschützdrehbank, čepový, die Schildzapfendrehbank. Čsk. S. šroubo- řežný, die Schraubendrehbank. Sp. Jako co se v sústruh dělá, to se snadně rovná, tak skutkové Kristovi snadní jsú a přiemí; Jak v s-u se snadně dělá, tak doktorové cierkve sv. snadně slovo božie káží; Což se v s-hu dělá, netřeba k tomu pravidla. Hus III. 67., 82., 83. Nádoba na s-u dělaná. Kom. — S., práce soustružnická, Drechslerarbeit. Všecky stěny chrámové okolo skryl rozličným sytím a sústruhy. Bj. Na soustruh vytočiti, vy- točovati, dělati. Reš. On chce míti vše jako na soustruh (subtilně a dobře). Vz Důklad- nost', Uhlazený. Ros., Č. Nemůž všecko býti na s. Ros. Nožka jako na s-h. Us.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011