Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:3   Strana:0546


    Spanilý
    Spanilý, zpanilý, v pána obrácený, in einen Herrn verwandelt. Ros. — S., velebný, vznešený, pěkně veliký, herrlich, prächtig, majestätisch, ansehnlich, gross, erhaben. S. jonák, kůň, strom; s-lému sluší všecko. Ros. Jako cedrové libánští s-lí. Br. S. po- stava. St. skl. Lev jest zvíře s. Br. — S., pěkný, sličný, ozdobný, bez značného ponětí velikosti neb vznešenosti, schön, wohlgestaltet, wohlgebildet, angenehm, graziös, hold, hold- selig. V. Uhlídl tam svou mjilou, pěknou, krásnou, s-lou. Sš. P. 269. S. člověk, dítě, D., jinoch, vlasy, Gníd., krk, chod, rovina, Us., krása. Lom. — čím: tělem. Kom. Vz Krásný, — jak: na pohled. Us. — S., s po- nětím mravné velikosti, šlechetný, vznešený, edel, hoch, hochherzig. A my bratra našeho Valrama, muže s-lého, dáme jí za manžela. Háj. Psala bych ći, psala, me s-le srdce, ale
    němom času, bo sě měnim krasu. . P. 355. S. čin, duše, úmysl, mysl, slovo, řeč. Aqu. S-lou myslí obdařený. V., Kom. — S., ne- obecný, neobyčejný, zvláštní, výborný, herr- lich, vorzüglich, trefflich. Zdraví nejspani- lejší klenot. Krab. — k čemu. Ta voda jest ze všech nejspanilejší k očím. Čern.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011