Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:3   Strana:0553


    Spěch, u
    Spěch, u, m., pospíchání, od spěti, ch vsuto. Sf. Die Eile. Strsl. sp?h?.. Vz Spěti, 2. Koř. sp?, příp. -h?,. Mkl. B. 286. Na s. (brzo), na s. udělati; v krátkém času a na spěch; rychlého retunku na s. potřebujeme. V. Spě- chem jídlo do sebe házeti; Míti s něčím na spěch; Má to s. ?; Kam tak na s. pálíš V Dch. Na s. něco činiti. Let. 345. To nemá na s. Us. Šd. Takový s. vedl, není-li to nerozum? U Dobrušky. Vk. Na s. se stalo. Ros. Má na s. Us. Dělal, jakoby na s. měl. Sych. Spěchem dělej (na s.). Ros. Spěchem jíti. D. V s-chy se dáti. Č. V s-chu před někým jíti. St. skl. V s. zemi projíti. Ráj. S. není dobrý rádce (cf. Kvapné pospíchání jest macecha, spravedlnosti). Pr., Rb. S. brzo umírá. Č. Strany přísloví a pořekadel vz : Běžeti, Dech, Hlava, Hořeti, Chození (zvl.), Keser, Kocour, Kot, Noha, Oheň, Páliti, Pata, Prut, Skok, Spěšný, Steh, Strýček, Švec, Uhlí, Vítr.- S., rychlé stíhání, dieVerfolgung, Svévolně odtud, neučiniv počtu, s nějakou sumou peněz vyvázl; po němž, nelitovavše nákladu, páni poručníci s. způsobili a do- ptavše se jeho v Salcburku, vsaditi jej dali. Břez. 38. — S., prospěch, das Gedeihen, Glück. Na Slov. žencům se říká: ,Spěšno vám žati'; načež oni děkují: ,Zdraví za spěch' (za přání spěchu)! Plk.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011