2. Spěti2.
Spěti, spěji, 3. os. pl. spějí, spěj, spěje (íc), spěl, ěn
, ění =
pospíchati, eilen. Jg. Strsl. sp?ti, jacere, proficere, sp?h festinatio. Sr. litev. sp?ti, Müsse haben, spetas; lett. spět, können; agls. sp?van, Erfolg haben, sp?d. Glück; starohornoněm. spuon, von Statten gehen, staroind. spha, sph?jati, ge- deihen, řec.
<pO-a ve
(pO-ávo>. Mkl. aL. 59. —
abs. I brachu sě, kamo slunce spěje (na západ). Rkk. 45. —
odkud kam. Voják
z boje
do tábora spěje. Nej. Když slunce z hory (s hory) spěje (vychází). St. skl. —
kam, k čemu. Ež chám spěje na ludné jich vlasti. Rkk. 46. Neroďte spěti v pa- hubu. Rkk. 53. Věz, že v konce spěješ ne- blahé a věci naší že již netuším. Kos. Ol.
I. 246. S. k nepříteli. St. skl. Ovoce spěje k zralosti. Jg. S.
v záhubu. Mus. —
před kým. Ande druh před druhem spějú (spějí). Mus. (Alex.). —
(jak
) kam. Kterak ke mně
orlem spěje. Chmel. I. 40
. Tudy spěj lisími skoky. Rkk
. 11. —
kudy kam. Spěje (ju- noše) lesem temným ku
hradu. Rkk. 28. —
za čím. Za tvojím již křížem spěji. Sš. Bs. 63. —
odkud k
omu nač. Andělé jí
s nebe spěli na úlevu. Sš. Bs. 69. S. někomu na pomoc. Dch
. —
S.
, pomoci, helfen. Bóh mně rač spieti
. St. skl.