Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:3   Strana:0556


    Spilati
    Spilati, spílávati = do spily, t. do spilky dávati = líti, nalévati, v hromadu slévati, giessen, füllen; nadávati, přezdívati, schelten, vorwerfen, aufheissen; žertovati, scherzen. Jg. O původu vz Mz. 311. — co (nalévati): pivo (sudy pivem ze stoku plniti), Us., Háj., mýdlo (ze spiláku do formy dávati). Am. S. neštěstí (stropiti). D. — co kam: víno v láhvice, ZN., Luc, do sudů. Proch. — Rostl. — komu co, čeho (= nadávati, vz toto). Sylvius Cechům často kacíře spílá. V. Divná jména nám spílají; Bohu klamy s-lá. Br. Pravdu někomu spílati (do očí metati). Sych. — Lichevníkům lakomců, pijanům ožralců spílají. Kom. S al mu lotrů, zrádců. Ros. Vlastní svědomí jim hubenců s-lo. Jg. I. 15. —jak: o všecko pryč s. Us. Dch. — o kom (žertovati). Potajně a utrhačně o man- želkách spílal. 1585.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011