Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:3   Strana:0564


    Spodek, zpodek
    Spodek, zpodek, dku, spodeček, spodček, ečku, m. = zpod, zpodní částka (n. dolní), podstavek, der untere Theil, der Boden, die Basis. S. domu, listu (rub), hory, stolu, lodi, košile (Untertheil), stromu, sklenice, figury geometrické (basis). Us. (Jg.). Vrchem i spodkem tu ven šlo. Zlob. S. střídy, jámy (dno), die Sohle, Hř., člunu. Dch. Kde "od spodka do vrchu samučičká přadza naklá- daná ležala. Er. Čít. sl. 68. To dej na spodek. Nabral už na spodku, od spodku, ze samého spodku. Us. Šd. Svršek nepřečkáte a spodek nezederete (říkají ševci o botách jimi udě- laných a když se přece brzo roztrhaly, vy- mlouvají se řkouce: Mínili jsme, že nebe nepřečkáte a zemi nezederete). U Litomš. Dč. Vršky vtáci na hnízdečka, spodky chlapci na pérečka (vzali). Sš. P. 322. — S., spodní mlýnský kámen (V.), kámen lehlý, pevně za- dělaný, na kterém běhoun obíhá, der Boden- stein. Vys. S. vykroužiti, vysaditi. Vys. — S. na stavu tkadlcovském = spodní částka přirážky čili bidla. Us. u Petrovic. Dch. — Spodky = prázdné vory bez nákladu. Um. les. — S., dka, m., ve hře v kartách, důlek, spodník, der Untermann. Já biji spodkem. D. Přihoď spodka. — Spodky, uv, pl, m. = kalhoty, poctivice, nohavice, die Hose. S. k jízdě, die Reithose. Čsk. Jirchové s., wild- lederne Hosen. Dch. Dát klukovi, až se spodky leknou; Natáhnouti komu spodky (dáti mu výprask). Dch. Vz Výprask. Vy- dělal si na spodky (byl bit). Us.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011