Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:3   Strana:0572


    Spoléhati
    Spoléhati, zpoléhati, spolíhati; spoleh- nouti, lehl, utí; spoléhávati = podepříti se, klásti se nač, sich stützen, anlehnen; bezpe- čiti se nač, na koho, sich worauf verlassen, sich stützen, sich steilen, worauf bauen ; se = spoléhati, sich stützen. Jg. — Pozn. Tohoto časoslova užívejme z pravidla a dle Brs. 2. vd. 235. správně bes zvratného se, poněvadž základní slovo jest léhati. na co, na koho. Bart. I. 28., Chč. 301., J. tr. Spolehši na milého svého. Pís. Šal. 8. 5. Na oba lokty s-hla. Jel. En. mor. 11. K tomu Černý spolehna na stůl řekl (se opřel). NB. Tč. 235. Člověk pyšný na svou moudrosť spoléhá. Reš., Bart. S. na hůl (podpírati se). Háj. S. na něčí věrnosť, na Boha. Ne vždy na dobré zdání jiných spoléhal. V. Nespo- léhej na trošty cizí. Prov. Č. 93. Žádný na tvé lůze s. nebude (léhati). Jel. S. na hůl třtiny, Br., na stěnu. Jel. S. na vojska, Kom., na svůj statek. Ros., Koc, Plác, J. tr., Br. Spoléhá se na to (bezpečuje). D. Není se naň co spolehnouti. D. Ty jsi se s-hla na své růžičky. Er. P. 305. Na bohactví se ne- spoléhej. Kmp. Dřív se na se spoléhej, po- tom Boha přivolej. Prov. Pk. S. se nač. Bibl., Ros. — kde, na čem, na kom. Do- leji nízká stolička, na nížby spolehnouti mohli. V. Na nich spoléhali; na slibech s. Br. Nespoléhat na jednom. Troj. A tak sú lidé na tom spolehli (přestali), že těch oby- čejóv nikoli nechtí ustúpiti; Zpolehši na milém svém. Hus I. 439., III. 95. Na tom osnova pravdy křesťanské víry veškera spo- léhá; Nejnovější o věci té pochybnosti a odpory na matných toliko spoléhají důvo- dech; Na tom výroku spoléhalo umrtvování těla u světců a světic božích; Křesťanství na víře a naději spoléhá; Základ, na němž a v němž požehnání s-há; Všelijaká chlouba a chvála člověka na vlastní ctnosti spolé- hati musí co na něčem kladném, ne pak na cizích nedostatcích; Domněnka ta spo- léhá docela na důvodech pazderných, ko- přivných a pavučinných; Na slově tom dů- raz spoléhá. Sš. J. 13., 279 , I. 87., 92., II. 33., 66., L. 3., 38. (L. 5, 63., Sk. 29., 42., 47., 224. — (Hý.) — J. tr. — v čem: v ko- ních. Br., J. tr. V té potřebě na svého zá- stupce spoléháme. Ml. Zpolehl v lůně (lehl si). Bib. V naději s. V. Nébrž v tom raději účel zákona starého spoléhal; Zdroj všeliké smělosti spoléhá v Bohu; V krvi Kristově doufanlivost ta s-há; V předvětě důraz spo- léhá na slově; Ješto ve zkříšení Páně hlavný důvod a svrchovaný důkaz božského pojití Páně spoléhá. Sš. II. 40., 144., Ž. 95., L. 117., Sk. 39. (Hý.). — kde jak. Podlé toho, na čem po výtce důraz s. . . II. 80. — kde, pod čím. Pod záslonou písmene vyšší záměr boží s-hal. Sš. I. 100. — čím na co: hřbetem na provaz (podpírati se), Har., ru- kou na stěnu. Koc. v co. J. tr.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011