Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:3   Strana:0593


    Správný, spravný
    Správný, spravný, co z práva jest, ge- setzmässig, rechtlich. Aqu. — S., pořádný, řádný, ordentlich, pünktlich, Ordnung lie- bend. S. člověk, muž, D , děvče. Kdo ve všem díle svém moudrého pořádku si hledí, vše v čas koná a jak to býti má a na pa- třičném místě, s. slove. Blř. — v čem: ve svých skutcích. BO. — S., způsobilý, ge- schickt, tauglich, gut zur Leitung. Potře- buje s-ného ředitele svých věcí. S. muž ozdobuje úřad. V. S. dělník. Us. S-ní lidé neberou se ledakdes pojednou co hřibové. Správní lidé neklatí se se stromu co plané hrušky. Prov. Jg. — S., dobře spravený, pořádný, náležitý, dobře upravený, ordent- lich eingerichtet, gut bestellt, recht, richtig. S. obec, Aesop, střela, Br., řeč. Jel. Cho- vání koní s-nější jest než kupování. Puch. Jestiť pak póhon s-né ku právu povolání. CJB. 347. 8. obsluha, nadpis. Dch. S. co do jazyka, sprachrichtig. Nz. Správné roz- řešení úlohy. Nz. Ty jsi nesprávný (iron.)! Us. S. co bratrské hodiny. Č. Buď ticho, jsi tak s-ný jako on (ein Schlingel wie der andere). Us. Šd. To je tam to žito správné (v nepořádku)! Us. v Kunv. Msk. — S., k po- jištění náležitý, Gewähr-. S. třetina. Vš. — S., kw správě, k řízení se vztahující, Ver- waltung-, S. kancelář, odbor, odvětví, opa- tření, rada, rok, sbor, účet, úřad, úředník, ústrojí, věc, řízení, vedení, vydávání, zále- žitosť, náklady (n. na vedení správy), způ- sob. J. tr., Šp. S. vojenské ústavy (Militär- verwaltungsanstalten) mají na péči správu a rozdělování zásob vojenských. Vz více v Čsk. I. 5. 38.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011