Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:3   Strana:0599


    Sráti
    Sráti, seru, séřeš, séře, séřeme, séřete, serou, v obec. mluvě: sereš, sere atd.: ser, sera (ouc), sral, srán, ání; srávati = potřebu dělati, fákati, kakati, scheissen. Us. — abs. Kdyby pes (vlk) nesral, dál by uběhl. Us. — kde. Kdyby zajíc nesral u Malina, uběhl by do Kolína. Prov. — co. S. lunty. Us. Vrů. Srali holi, řiť ho bolí (říká se o člověku neroz- hodném). Cf. Wasch mir den Pelz und mach ihn nicht nass. Mor. Šd. — co komu. Myslíš, že mi pes peníze sere? Slez. Tč. — čím: krvi. Jád. kam: do hrnce. — komu kam. Neser mi na krám, až vyložím (= neskákej mi do řeči). Prov. Sere si na paty (mluví sobě odporuje). Us. Vrů. Sraly mouchy na rampouchy (bodejť by ne)! U Žambrk. Dbv.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011