StálýStálý,
stáličký =
stojící pevně, trvalý, jistý, ustavičný, beständig, dauerhaft
, stand- haft
, fest, beharrlich, fix, ständig
, stät. V. S. přátelství, předsevzetí
, mysl
. V.
, důchod
, Har., plat (určitý)
. Boč., svátky (které ji- stého dne měsíce se světí), počasí, deště, větrové, krok, pokoj, teplo, srovnalosť, Stč. Alg
. 89
., hospůdka, das Stammhäuschen, Dch
., hlídky, ležení (Standlager), Čsk., plyn (incoěrcibles G.), Nz., hosť, bydlo, zvěř (místa neměnící, das Standwild, Šp.), Us., vojsko (stehend), pomoc, trvalosť, byt (Standquar- tier)
, cena (fix), obecenstvo (Stammpublikum), divadlo (stehende Bühne), vojenský soud (ständig), zdraví, stůl (v hostinci, Stamm- tisch), pták (Standvogel); býti na stálé vě- domosti (auf dem Laufenden sein); v s-lé paměti něco míti. Dch
. Stálé právo, vz Právo. S. kladka, fixe Rolle, barva, síla (konstant)
, jistina (stehendes Kapital), vý- stava (permanent), teplota (konstant), nemoc (habituell), zákazník (feste Kundschaft)
, vý- raz (stehender Ausdruck)
. Šp.
, Nz. lk., Nz. Přeji vám s-lého zdraví. Dch. S. jako múr, zeď, hrad, Mt. S., jako hvězda severu. Dch. S
. jako pavučina na větru a pěna na vodě. NB., Bart. Není ve stálé kůži (o churavém). Us. Dbv
. Peníze mají ve stálém běhu býti. Us
. S. zub (řadovací), Ja., země (pevná), Har., hvězda
. Kom
., zdraví (trvanlivé), věrnosť, Kom., neduh (ustavičný). Ja. Déšť ranní
ne- bývá stálý. Prov
. Neměti stálého místa. D. Dílo kvapné nebývá stálé. Panská milosť a dvořská láska nebývá stálá, ale brzo se mění. S. člověk, nestálý = vrtkavý. Stálým zůstávati. V. Jiná jest s-lým, jiná neustupným býti. Kom. Stálý jako letní sníh. Mus., Č. Než důchodů buď stálých buď běžných bude moci užívati. Zř. F. L Nemóžem jistého a stá- lého (fest bestimmt) naučenie z práva vypi- sovati. NB Té. 88. Chceš mať (míti) prátela stálého, vyvol sebe (sobě) čnostlivého. V Bes- kyd. Tč. Vrátili se na stálo. Dch. Utrhni mne z jara, moja krasa stala; Ej lásko
, lásko
, ty nejsi stálá
, jako voděnka mezi břehama; Připíjeti na stálé zdraví; Ty synkovy sliby jak na vodě ryby; ony jsú tak stálé jak ty hrušky plané; Tedy bude naša láska stálá, až my půjdem od oltářa; Ale je stálejší moja nejmilejší, štólú, štólú zavázaná. Sš. P. 163., 229., 286., 306., 430., 431. (Tč.). Mistři praští řekli jsú, že jsú to písma křivá a scestná a toho mi dovedli proti nim písmy stálými. Let. 80. Tehdy království stálé bude, když hřiech, kterýž poznán jest, brzy pomstěn bude; Jiné blízkosti, jako blízkosť po rodu, neb miestem, neb přívuzností
, ty nejsou tak s-lé, že by činily každého člo- věka každému najbližšího. Hus I. 467., II. 339. Vz Zelený. —
k čemu. Však nemóž tiem při svú protiv Řehořovi obdržeti proto, že nenie dosti stálý k svedomie. NB. Tč. 84. —
mezi kým. Mezi náma dvoma láska nej- stálejší a ta má trvati do smrti nejdelší. Sš. P. 417. —
v čem. Ve slovu stálý, wort- haltend Dch. Jak si velký, bývaj malý, budeš v lásce u všech stálý
. Us
. Tč. Skrov- nosť miluj, zřídka hoduj, budeš v zdraví stálý. Tč. Ništ v světě stálého není, všecko jdě k zničemnění. Mor. Tč. Jak chceš býti v dobrém stálý, neoblubuj sladké chvály
. Mor. Tč. Je s-lý jako voda v koši
. Vz Ne- stálý. Lb., Šd. Jsi-li v řečách stálá, lebo sa's vydala
, lebo čekáš?; Kdo si bere pro peníze
, néni stálý ve své víře, kdo pro krásu, ten
do času, a kdo pro ctnost', ten trvá na večnosť. Sš. P. 383., 473. Židovka v řečech není stálá. NB. Tč. 70. Když v po- kušení jako sníh
před sluncem stálí budete. Br. Jest stálý co šiška v másle. Vz Nestálý. Č
. S. v lásce
, Us., v ohni (nezměnitelný
, opak: utíkavý, těkavý). Us. — Nz. —
při čem (jak dlouho). Aby mi věrná a při mně stálá byla. Br. Při té pravdě stálý byl
do smrti. Nz. Jakož peníz jest z věci stálé, jenž móž dlúho trvati, tak blahoslavenstvie jest věc s
. na věky. Hus II. 63. —
komu. Nes svůj kříž, co Bůh ti dal, miluj ženu svou a buď jí stál. Slez. Tč
.