Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:3   Strana:0624


    Stání
    Stání, n., vz Státi. S., čin stojícího, das Stehen. Od s. mne nohy bolí. Us. Stráže na svém s.; Místo (v divadle) ku stání, der Sieheplatz. Dch. S. oběžnice, der Stillstand; letní s. slunce, das Sommersolstitium. Nz. Nemá tu žádného stání. Us. Sd. Vůz ke stání, der Stehwagen (an der Eisenbahn). Dch. Stáni vody, die Stagnirung. Us., Sp. — S.. ke slovu, das Einhalten der Zusage. — S. u práva, pred právem, kn práva, die Tagsatzung, Tagfahrt, die Erscheinung, Stel- lung vor Gericht, der Rechtstag, í Jerichts- termin. S. = jednání při soudech v řízení sporném neb nesporném; v užším smyslu užívají slova toho v řízení sporném k na- značení dne, v který se strany spor ve- doucí dostaviti mají k sondu, aby tam práva svého hájily. S. — srok, sročení stran. Vz Srocení, Rok a více v S. N. S. položiti, D., míti; byl na s. Us. Den ku s. půvo- doví oznámiti. Faukn. Ku s. státi. Ctib. Ku s. někoho ujistiti. Pr. měst. Příčinu ne- stání míti. S. odložiti, odročiti ; ku s. při- jíti; s. k složení spisův; ku s. nepřijíti; rozejíti se od s.; vyjednati, vyrovnati spor- nou věc při s.; ustanoviti čas ku s.; s. od- bývati, s. naříditi na něčí stížnost (lépe: k stížnosti něčí); s. nemohlo před se jíti; s. vyjednávaci; protokol o s. nebo v pří- čině s. J. tr. Věc nařízením s. vyjednati; čas k s. navržený. lí,d. Paní n. žena kdyby slehla, ta svým nestáním nic netratí. Pr. Nestání k soudu trojím způsobem (obyčejem) se vymlouvá: potřebou, příhodou, nouzí. Pr. Odpory proti súdci atd. mají před odpovědí k žalobě předloženy býti na prvním stáni. CJB. 391. S. k soudu ve staročeském právě: vz Pr. 18G9. str. (521. — S. žádosť. Stání o úřad, das liegehren eines Amtes. Jel. — S. = místo, kde co stojí, der Standort, die Stätte. Poběhlec nikde nemá stání. Kom. Lži nemají s. (místa). D. To nemá s. (trvání). Us. S. hvězd, die Constellation. Jg. — S., stavadlo na trhu, der Marktstand. Plat od s. D. — S. dobytčí, podlaha, na které ku př. krávy stojí, stáj, die Stallung, der Stand des Viehes. S. neb přehražení ovcí. V. Čtyři koně na s. choval. Klat. Konici na zvláštní s. rozděliti. Ja. Na s. té děvečky byla tučná jalovice (v oddělení stáje). Us. Ukradli mu 300 koní z prážných s. Sš. P. 761. Dejte nám nocleha na tom novém s. Sš. P. 793. S. na koně míti. Er. P. 331. — S. = obydlí, die Wohnung, Wohnstätte, Station. Kde jest vaše s., když do Prahy přijedete (kde jste hospodou)? Us. Nejsou spolu na jednom (dobrém) stání (= nejsou za dobré). V. Žá- dost' panování a úřadův a láska lidu obec- ného nemohou býti na jednom s. V. — S. Hlas a s. na sněmích míti, Sitz und Stimme haben. Zlob. — S. -— odpočinutí, der Still- stand. S. nemoci (když se ani nehorší ani nelepší, když jest na váhách). Ja. — S. = přetržení vojny, der Waffenstillstand. Pří- měří a s. mezi nimi učinili. V. Neb jsú byli stání učinili od nového léta až do roka se všemi pány odpornými. Let. 198. — S. = chování, das Liegen. Na s. do nádob me- dovec líti. Rozm, o vč.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011