StéciStéci, steku, stekl, stečení; s
teknouti, ul, utí;
stékati, stékati, stíhati =
dolů téci, pa- dati, herabfliessen. herabträufeln, sich hinab ergiessen, ablaufen, abfliessen;
v hromadu stéci, zusammenfliessen;
výpad učiniti, Aus- fall machen, über Einen herfallen;
slézti, vzíti, dobyti, erstürmen
, erobern;
se =
sběh- nouti se tečením, zusammenfiessen;
sraziti se, zusammenstossen;
stéci se =
vztéci se, rasend werden. Jg. —
abs. Voda stéká. D., V. Jakžto róže brzo stečeš. St
. skl. Tam voda odevšad stíká (stéká, stéká). Us. —
co, k
oho: zdi městské, Us., město (slézti
, vzíti)
. Zlob., V
., hradby, Rk., hrad. Troj. —
od- kud. Stěká se střechy. Voda s polí stěkla
. Ros. Steczte s obličeje božieho. Ž. wit. G7
. 3. - k
am
(se s kým, odkud jak). Voda
na dno lodi se stekla, Kom.
Mukou bran- nou na ně s hradu stekou. Troj. 182. Voda
y rybník stekla. S-ká se voda v hromadu. V. Rekové s Trojanskými v boj se stekli. Troj. A když Turci chtěli mosty u města opano- vati, tehdy najednou stekli na ně
z města a odehnali je odtud pryč. Bart. 310
. 17. A obležení stekli jsú z Vyšehradu. Dač. I. 34. Stéci z města (Ben
.),
s hradu (Troj
.)
na nepřítele (Us
.), na město (V.)
s velikým hlukem (Reš.) = útok učiniti. Toho dne
pod příměřím pokoje nenadále stekl na hlavní město. V. Aby z krve neztekl (mnoho krve neztratil). Tab. lid.
Náramným během se stekli. Troj. Když
svá mocí svého proti- venstvie stečeni. Tkad. —
komu kam. Vy- padl a ztekl Karthaginským
do ležení. V. —
na koho kde: na cestě
. Pláč. —
se kde. Labe a Vltava
u Mělníka se štěkají. Ros. —
se s kým —
sraziti se. Stekše se Hektor s Achillem statečně bojovali. Troj
. 288
. Rychle se s nimi stekli. Troj. —
kudy jak. Po kříži stéká krev potokem svatá. Sš. Bs. 24. —
se. Když pere, čert ji bere, když koláče peče, div se nesteče (
o ženě zlé = nevztekne). Us. — se
po kom. Steká se po něm (je do něho zamilována). Us —
se proč. Hněvy se stéci ( vztéci). Žk
. 182
.