Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:3   Strana:0692


    Strasť
    Strasť, i, f. S. m.: stradť ze strad v strá- dati = trpěti, d před t v s, vz D. Hl, Gb. Hl. 107. Cf. Vlasť. S. = bída, trápeni, sta- ros, práce, soužení, utrpení, lopota, bolest. die Trübsal, Mühseligkeit, Noth, Widerwär- tigkeit, der Jammer, das Elend. V., Kat, 1842., 3286., Ž. wit, 31. 4. Když v houšti mečem nemůže vlásti, tehdy dojde veliké strasti (zabili ji). Dal. Všecky s-sti a rány. BO. S. a žal. Dch. Okusivše rozkoše ne- beské okusili také část dolehlivých strastí Páně; Velikost, dosažnosť a dolehlivosť strastí; Že Pán jenom o přechodných a mi- jivých s-stech mluví. Sš. Mr. 64., II. 108., J. 250. (Hý.). Jeho milosrdenstvie jest ne- smierně větčie než naše všecka nemoc, strasť, psota, misera neb bieda. Hus I. 294. Kdož chce zbýti strasti, neroď pista mezi diví a podvoj klásti. Dal. 144. S-ti pekelné; zá- rmutek a s. Ms. To chudobu i s. přinese
    St. skl. Poroditi se strastí (s bolestí). Výb.
    I. 686. Obklíčily mě bolesti smrtelné a s-sti
    pekelné nalezly jsú mě. Ž. wit. 114. 3. — Troj.,
    Lom , Štelc, V., Ctib., Leg. — S. = nemoc,
    die Sucht, ku př. die Gelbsucht. Leška. — S. - ztráta, der Verlust. Panna roděci, ne- přijala své čistoty strasti. Kane. sv. Štěp.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011