StrpětiStrpěti, ěl, en, ení;
strpívati =
snésti, vystáti, ertragen, erdulden, erleiden, aus- stehen ;
smlčeti, zu etwas still schweigen
, etwas dulden. Jg.
, Ž
. wit
. 129. 3. —
co, koho. Všecko člověk snáze strpí nežli dobré bydlo. Us. S. slovo protivné. Jir. exc. Čím strpí těžší boj, tiern bude krašší; Zlosť protivníků by jim prospěla, kdyby mile ji strpěli; Láska vše strpí; Ježíš strpěl kříž, křivdu
. Hus I. 60
., 163., 350., II. 92. Tohoť my nechceme s. CJB. 311. Moudrý strpí bláznivého a ne blázen podobného; Na man- žela svědčí strpět' ženské řeči. Na Mor. Tč. —
co proč. Když mile strpějí haněnie
pro pána Boha, že tiem velmě Boha ctie: Pro- tož jedno slovo nebo viece jich strpěti k vôli boží velmi jemu líbí se
. Hus II. 120., III
. 148 —
čím. Teď sem položil lék, jímž móžeš s. od jiných hřiechy jazyka. Hus I. 238
. — s
adv. Kdyby mile s-li a pokorně křivdy a protivnosti. Hus I. 161. — V., Br., Troj. —
co komu =
trpěti, smlčeti. Ros. Já mu toho nestrpím. Ros. —
se s kým: snášeti se, sich vertragen
. Jel. Pakliby se nemohla s manžely těmi s Záp. měst. 1453.