Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:3   Strana:0734


    Stržeň
    Stržeň, žně, f., stržen, ženu a žna, m. = vnitřek stromu, hnátu, péra (v hnátech: číš, das Mark; v rostlinách: dřeň, stŕeň, duše, der Kern, das Mark; ve vředech: střeň, chuchel, chuchval, der Butz, Ast. Rk.). S., strsl. st?tža a str?žen?., medulla, srb. strž, srž, srč; mlrus. stryžiú ze stržin a serdce; virus, střižeń, Mark, Butz im Ge- schwür, schnellere Strömung des Flusses; čes. stržen vedlé strzen, střen a dřeň, dřen, zreň; pol. zdrzen, drdzeň, držeń, rdzeń . . . Mit Unrecht würde man aind. sarga Harz der vatica robusta u diese Pflanze selbst her- beiziehen. Das čech. strzen entspricht einem aslov. st?žden?. Mkl. aL 218. Příp. -en?. Mkl. B. 127. Stržeň, mozk. V. Vlil driak v s. GR. lieč prochodí až do spojení i všeliké smahy n. s-nóv. ZN. Láska nešťastlivá srdcu stržeň robí. Sl. ps. II. 5. 145. S. ve dřevě. V. Zevnitř kůra, vnitř lyka jsou: s. jest, nejvnitřnější. Kom. S. n. duše n. dřeň. Um. les. S. bzový. Jád. — S., výmol, der Riss. Koubl. Hosp. 38. S. = trýzeň. Slov. — S., arundineturn. BO.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011