Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:3   Strana:0809


    Svízel
    Svízel, e, m. a f.=svaz, das Band. Koř. vez, příp. -?l?. Mkl. B. 110. (Hý.). Vůle bez jakéhokoliv s-le svobodná. Kom. — V. — S., že svazuje srdce zármutkem atd., bída, nouze, psota, die Mühe, Strapaze, Noth, Mühseligkeit, der Jammer, das Elend. V. V bídách a svízelích bíti. Mám s ním ve- likou s. Ros. — S. v botanice, galium, das Labkraut. S. bahní, g. palustre, plchý, drsný, scabrum, syřišťový, verum, povázka, mollugo, lesní, silvaticum, sivý, glaucum, odrodilý, spurium, bařinný, uliginosum, hercinský, hercinium, severní, boreale, okrouhlolistý, rotundifolium, obtížný, inféstum, obecný (po- vázka, spona), aparine, alpský, alpestre. — S. voňavý, asperula odorata, wolriechender Waldmeister. — S., solenka nebo hromové koření n. hromový výstřelek, špargl, aspa- ragus officinalis, der Spargel. — Jg. Ct. Sch. II. 284., Čl. 95., Kk. 169., 170., FB. 49., Č1. Kv. 215., Slb. 484., Rstp. 841., 791., 838. — S. = hmyz na polích a v zahra- dách (brouci, žáby, hlísty, babky, ještěrky atd.). Mor. Mřk.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011