SvrchekSvrchek, chku,
svršek, šku, m
. =
svrch, hořejší n. svrchní částha n. strana něčeho, opak:
spodek, der Gipfel
, Obertheil. S. ucha (křídlo); s-chek ve mlýně (svrchní kámen, běhoun), V
., stežně, stromu
, Us
.. Dch., boty (holénka; nárt, das Vorderblatt), střevícový, das Schuhoberleder
. Šp. S. nohy (nárt), úst (podnebí)
. Kom., ruky, oděvu, rostliny (vr- cholík)
, D
., sloupu
, košile. Us
. S., hlava štítu, das Haupt des Schildes. Nz. -
S. =
zevnitřní strana, plocha, die Oberfläche. S. rolí. Ben. V. S. naší země. Kom. Na s-ku vody. Toms. Přikryl s. země jako kobylky
. MP
. — S.,
svršek a pl.
svrchky, svršky, svrškové (zastr.
svrchci) =
nábytek domovní, nářadní,
movité věci, das Hausgeräthe, die Einrichtung, Fahrnisse
, Effekten, Möbeln, Mobilien
. Jg
. Svrchky měj za věci movité a rozuměj jimi vše, co v domu n. ve dvoře rukou a prací lidskou jest připraveno a ze dna a gruntu bez zkázy stavení sňato býti může
. Rb
. S., nábytek (fundus instructus
, die Fahrnisse, das Hausgeräthe). Vš. Sek, překlad lat
. supellectile. Gl. 333
. Svrchky = všecko, což jest v domě, ve dvoře nebo na poli s příčinu ruky a práce lidské připra- veno, kromě dna a gruntóv, jako obilé, seno, šaty, pivo, vino, nádoby, lože, dřievie sekané a krátce, což móž se dna n. gruntu bez zkázy stavenie sňato býti. A proto svrchek slove, že na dně jest a svrchu
. Vš. 312. A dotčené s-ky a nábytky v kolleji zastižené
. Skl
. II
. 171. O všecky svrchky
, které pod šos a právo městské příslušejí. Václ. V. Právo k svrchkům míti
. Tov. 78. S-ky n. nábytky. Zř
. F. I
. Poznamenavše s-ky po nebožtíkovi postoupili jich paní. Břez. 186. O s-cích, nábytcích, klenotích. Har
. II. 128. Jacížby dobytkové a svrškové ve dvoře zastání byli, to mají v sumě slušné páni úředníci šacovati. 1604. Tč. Veliký sklad zboží a svršků dražších. Skl. 299. Dům nepojímá s sebou s-kův. Er. Zámek se všemi s-y sepsati má. V. Žena odbyta může býti s-y. Brik. Prodati statek i se svrchky. Us. Komory s-ky naplněné. Kom. — J. tr. Vz
Nábytek, Rb. 273.