Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:3   Strana:0828


    2. Sýpati
    2. Sýpati, lépe než: sipati = uspávati, einschläfern. Jg. Z koř. s?p (strsl, s?pati), jako lípati z koř. l?p (lpěti). Cf. Proč zasy- puješ Hospodine (quare obdormis, domine)? Ž. wit. 43. 23. Proč zasypuješ? Ž. Pod. ib. — koho v co. Mořena jej (Vlaslava) sý- páše v noc črnu. Rkk. 23. (Mořena smysli těžce raněného zatemní a pomalu ho v černou smrti noc uspává. Kořínek. Bdl. v Gl. 158. čte: šipáše od šipěti, mit Pfeilen schiessen).

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011