Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:3   Strana:0829


    Sýpka, sýpečka
    Sýpka, sýpečka, y, f. = obilnice, der Schüttboden, Kornboden, Speicher. S od syp (sypati). S. = špýchar, obrodná, obroč- nice, Pt., žitník, žitnice. Jg. Obecné sýpky stavěti. V. Obilí do sýpek nositi. Kom. S. kontribuční. J. tr. — S. — komín, jímž se sype na spodní patro uhlí, ruda, kamení, der Schutt, Sturzschutt, die Rolle, Sturz-, Füllrolle, der Rollschacht. Hř. S-ka uhelná (uhelný komín), der Kohlenschutt, rumová (sýpka na rum, na jalovinu), der Halden-, Bergschutt. . S. = půda na slad, ječmen a chmel, der Lagerraum für Malz usw. Suk. — S. = svatomarfinské hody, o nichž sousedé obilí sesýpali. U Opavska. Klš. — S. = sypání, die Schüttung. S. pa- stýřovi; s. přes korec. D.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011