Syrový, surový
Syrový, surový, -ve, -vo. S. = jaký od přirození, nepřipravený, unzubereitet, un- zugerichtet, roh, natürlich, frisch, nass, grün. S. zlato, stříbro (neražené), dříví (svěží, ne- suché), Us., železo, D., ocel, měď, Techn., plátno, L., hedvábí. Podlaha ze syrových (nevyschlých) prken se routí. Sych. S. puch mne zaráží. Kom. S. látka, kůže, plod, plo- dina. Nz. Obchod se s-vými látkami. Us. S. lůj, parafin, zboží, tuk, ocet dřevěný. Šp. Kniha syrových látek, das Materialienbuch (u kupců); s. olovo (rudné, das Werkblei). Nz. Přikryl se lnem s-vým. BO. Provazy s-vé (nevyschlé). BO. — S., surový = ne- vařený, nepečený, roh, ungekocht. S. jídlo, V., maso, D., těsto, chléb, koláč. — S. == nezažitý, nezáživný, roh, unverdaut, unver- daulich. V. S. žaludek. Bern. — S. = ne- lahodný, hrubý, roh, rauh, scharf, unschlach- tig, hart, streng, unfreundlich. V., Krab., D , Puch. S. člověk, jednání, mravy, povaha. Us. Syrově s někým zacházeti. Us. — S. = nespěšný, nejapný, träg, unbehilflich. S. a lenivý život vésti. Zákon sv. Ben. S-ě k ně- čemu se míti. Ros. — S. = tupý, hloupý, einfältig. S. rozum. Ros. — S. = churavý, jako nevařený, kränklich. Když člověk celou noc nespí, je jako s. Us. Dch. Vyhlíží jako syrový (bledý). Us. Dhn. — S., ého, m., osob. jm.