Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:3   Strana:0844


    Šarlát
    Šarlát, u, m., o původu vz Mz. 319., der Scharlach. Š. = šarlatový hlemýžď, červec,
    coeeum purpura, die Scharlachschnecke.
    Ros. — Š. == šarlatová křovinka, ze které
    jahody na barvu sbírají, též ty jahody,
    ilex
    coccifera, das Scharlachkraut, die Scharlach-
    beere. Bern. — Š. = barva šarlatná, die
    Scharlach-, Purpurfarbe, der Scharlach. Kom.
    J. 173. Červený jako š. Us. - Š. = tka-
    nina, hedvábí n. sukno té barvy,
    das Schar-
    lachtuch, die Scharlachseide, der Scharlach.
    Hr. rk. D. 893. Sukně š-tem premovaná. V.
    Konicky v šarlatě, pacholci ve zlatě, její
    najmilejší v samém diamante; Chodí-li ta
    v šarlatě, chodila by ve zlatě. Sš. P. 145.,
    178. Kdož se v šarlat n. ve drahé rúcho
    obláčí. Hus III. 178. — Š. = oděv šarlatový,
    das Scharlach-, Purpurkleid. — Š. == nemoc,
    vyraženina, spála,
    der Scharlachausschlag.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011