Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:3   Strana:0857


    Šeptati
    Šeptati, šeptám a šepci (vz Mazati); šept- nouti, tnul a tl, ut, utí; šeptávati = uta- jeným hlasem mluviti, flüstern, lispeln, wis- peln, raunen, leise reden. abs. Větřík šepce. Víd. list. — co. Cožť kdo šepcí, toť spolu mluvie kromě lidí. Št. N. 20. Rtové š-ci steré prosby. Hdk. L. k. 12. — komu. Včilé mi šeptáš, dež už mám paláš? mělas mně šeptat, dež sem byl u vás. . P. 573. co komu kam: do ucha, V., za ucho. St. skl. S. komu co v uši. Lom., Solf. Co ste v ucho šeptali na ložiech. kázáno bude na střechách. (Luk. 12. 3.). Hus II. 217. — ke komu. Služebníci jeho k sobě šepcí. Br. — Troj. — mezi kým. Pořád mezi sebou šep- tají. V. — o čem. Jg. Teprv se o tom š-ce (ještě není vůbec známo). Ros. Aby prstem na ně neukazovali šepcíc o nich. Št. N. 249., 111. — kde(s kým). V kostele š-cí. Hus I. 130. Vz S. kam. Nižádný konšel nemá s druhým v radě š. Brikc. Při stole jen š-li. Dch. — . O to tajně š-li. Dač. I. 54.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011