Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:3   Strana:0878


    Šírý, širý
    Šírý, širý (zastr. sír, a, o) = široký, pro- stranný, breit, weit. O víře šírého mluvení zanechám. Vš. S. les, Rkk., moře, pole, nebe, Us., noc, D., tma (čirá), Zlob., svět, louka, les, síla. Š. a Ž. Na šírém moři. V šírém poli. D. Stáli jsme pod šírým nebem (noco- vali jsme. Kom. J. 483.). Ros. Na šíré moře se dostati; Lože pod širým (nebem); Dostati se do šírého (pole); Mají své dříví na širém (im Freien); V tom pokoji je zima jako na širém; Útočiště v širém. Ďch. Pod širým ne- bem ; na Slov.: pod holým nebom. Sd. Ukažte jí cestu šírú, kady hříšní do pekla jdú; Umřel mně z vonné růže květ, mrzí mne celý šírý svět; A v tym širým poli kapky vody něni. Sš. P. 25., 187., 594. (Tč.). V širém se pro- háněti, sich im Freien herumtreiben. Us. Dch.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011