ŠkrabatiŠkrabati (škrábati), škrabám a škrabu;
škrábnouti, bnul a bl, ut
, utí;
škrabávati. Vz Mazati. —
Š. ==
něčím ostrým tříti, kratzen;
drbati, kratzen, jucken;
drápati, kratzen, krauen, krällen;
dojímati, nabírati, šiditi, vexiren, täuschen, foppen, anführen;
strou- hati, schaben, scharren;
týrali, klamati, be- vortheilen, um etwas bringen
, beleidigen;
haněti, schimpfen;
špatně ps
áti, kritzeln, schlecht schreiben
, schmadern;
se —
drbati se, sich kratzen, sich krällen, sich ritzen;
škrábaje lézti, krabbeln. Jg
. —
abs. Kočky škrabou (drápají). Us. Ten škrabe (špatně píše). Us. Napřed hladí, zadu škrabe
. Prov. Ten hřeben škrabe. —
co,
koho: sklo. Us. Ten ho Škrabe (nabírá, šidí, haní). Aesop., Klat., D. Své vlastní škrabe (obírá, šidí)
. Kom
. Kdo s koho býti může, ten toho škrabe. Ler. Cos tam škrábl (=
ukradl) ? Us. Škrabala myšička křen. Brt. Škrabati koho =
udeřiti. Mor. Brt., Kčk. Škrábalť mne dosti i ženě mé rob stuchlých nadával jest. NB. Tč. 245. —
co odkud. Cos
s krámu škrábnul (ukradl)? Us.
— co čím, nač. Kočka drápy na dvéře škrabe. Jg
. Š
. někoho nehty, Kom. J
. 263., jehlou, Us.; brambory n. mrkev nožem š. Us. Š. nožíkem písmena
v rukopise, radiren. Us. Nz.
— koho s kým oč. Řečník spolu s súdci škrabe o peníze lidí. Jel. Enc. m.
52.
— komu co: si hlavu. —
se. Kam se škrabeš (škrabaje lezeš)? Us. I tam se škrabe, kde ho nesvrbí. Us. —
se kam: na strom
(lézti). D
. S. se do výšky. Us. Dch. 52. Š
. se k domu, k zahradě. Us. —
se kam s čím. S. se s bačkorami na parádu =
vy- pínati se, chlubiti se. Us. u N. Kdyně. Rgl. —
se oč, čím. Š. se o hřebík, jehlou. D
. Svině se o zeď škrabe. D. —
se jak: až
do krve se š. Kom. — (
se)
kde:
v hlavě. Us
. Škrabati se
za ušima
. Jen
pod drnem se š. = rudy jen v mělčině dobývati. Vys. Do očí hladí, za zády škrabe. Us. Dch. Nemocná sestra se sotva
po pokoji škrabe. Us. Dch.