ŠumnýŠumný =
plný šumu, hluku, lärmend
, voll Lärm, unruhig, rauschend. Š. les. Š-ný hovor leta. Hdk. C. 116. — Š. =
útlý, rychlý, schlank
, schnell. Na Polic. Kšá. —
Š. =
hezký, švárný, čacký, krásný, hübsch, schön, sauber. Slov
. a mor. Kd., Šd., Pk , Tč. Bože, Bože, jak to šumne, kec še 1'ubi potajemne, kec to nezna ocec, matka, ani žadna kamaradka. Sl. ps. 47. Ty (boty) ho prozradily, že tak šumné byly; Do dvora přijeli, všecko šumné měli, koně širované, zlatem vykládané; Nechaj mu ho hořet ze (asi) štyry neděle, ať ty š-né panny všecky pobere (čert). Sš
. P. 129., 145
., 335. (Tč
.)
. Každý šumný v svojej koži
. U Opav. Klš. Š. ústa, líce. Zkl. Šumné dílo, Us., děvče. D
., Llk. — Daleko do N
.? Eště šumně
. Na Slov