Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:4   Strana:0026


    Tapart, capart, tapartík, capartík
    Tapart, capart, tapartík, capartík, u, m. T. — vojenský plášť, das Kriegskleid, der Waffenrock. Veleš. Též jiný podobný dlouhý šat v 14. stol. užívaný, ein Mantel- kleid, Tappart. Pohřiechu! také sem měl ty t-ty, sukně s křidlami i kápě s běliznami. Hus I. 454. — T. — šat roztrhaný, otře- paný, abgerissenes Kleid, der Bettlermantel. Otrok v tapartích. Jel. Nejhorší t-ty na sebe vzíti. Us. T. splácený nuzným náleží. Kom. T., c = vonuce, cancor, kus šatu, der Lappen, Fetzen, Lumpen, Hader, Wisch, ein Stück. Jg. Na c-ty rozřezati, vyřezati. D. Kabát na c-ty roztrhaný. Je to na c-ty (roztrhané). — Na c-ty rozsekati, rozdrtiti = na cancory, in Stücke hauen. Roztrhám tu lásku na c-ty. Er. P. 216. — Caparty = drobné penise, das Kleingeld. Plk. — T, = vše, co neznamenitého, chatrného, maličkého jest, die Kleinigkeit, Bagatelle. Malé dluhy nazývají caparty. Us.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011