Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:4   Strana:0030


    Tasiti
    Tasiti, il, en, ení; tasívati = máchnouti, str- čiti, seknouti, tesnouti, k uhození zdvihnouti, stossen, schwingen, zum Hieb führen z. B. das Schwert. Jg. co. I tasi (tasil) Luděk meč sě smeče po koženě ščitě. Rkk. 12. Taste zbraň! Us. Dch. — čeho: zbraně, šp. m.: zbraň. Brt. — co pro koho: pro nějž jste tasívali meče (meči sekávali). Č. — se na koho — chystati, strojiti se na brání, sich rüsten. Pozn. Někteří myslí, že t. zna- mená jenom máchnouti, seknouti, schwingen a nikoli: dobyti, vytáhnouti, extrahere, ale toto mínění jest mylné. Cf. Meč do pošvy vta- siti (vstrčiti). Vq. 707. Vytasiti meč z pošvy Vq. 706. Vytasil z kapsy listy. Ros. Vz Pošva, Vtasiti a Vytasiti, Potrhnouti, Vy- trhnouti (také v Jg. Slov. )

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011