Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:4   Strana:0041


    Těhotný
    Těhotný = těžký, schwer. T. pouto. Jel. — T. = s těžkým životem, s plodem chodící, schwanger. Na Slov. ťarchavý, taršaný. Dbš. 5. Jg. T-nou býti. V. T. žena v životě plod nosí. Kom. T-nou učiniti. V. T-nou choditi. Reš. T. na rozboření (na rozvalení, na sle- hnutí), D., s unes, hochschwanger. Lk. Když jest srozuměla t-nou býti. Biancof. Dýchá jako t-ný mravenec. U Jižné. Vrů. Chce se mu toho jako t-né panně (velmi). Us. Vk. Nemohou-li koně se svatebníky s místa, sedí prý na voze nepoctivá panna aneb t. žena. Mus. Navštíví-li t-ná mladé manžely, při- nese prý jim štěstí. Koně, vezou-li ženu t-nou, velice prý se potí. Kda. Žena t-ná chodí-li prostovlasá anebo kopne-li psa n. kočku, nedonosí plodu. Mor. Pověry o že- nách t-ných vz v Mus. 1854. 535. Cf. Tě- hotenství. — čím. Kázání smyslem t. = plné hlubokého smyslu. Scip. Kraje zuři- vými větry těhotné. Mus. Jestli hrůzou křídla t-na jsou. Sš. Vz Rb. str. 273.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011