Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:4   Strana:0058


    Teneto
    Teneto, a, n. (zastr. tenato), tenátko. Jg. PI. tenata jest užívanější než teneta. D. T., strsl. též tonoto, tenoto, laqueus: ten, ton, strind. tan, extendere, tantu filum, texta aranea. Mkl. B. 161. T., tonoto, a, n., rete, strsl. tęlo z tendlo, cf. stind. tan, ta- noti, got. thanjan, dehnen, strhrněm. done, Spannung, lit. tinklas, Netz. Mkl. L. 11., 71. (Hý. ). — T. = konopní sít na zvěř, das Netz, Zeug, Wildgain, Jägergarn. Jg. V MV. nepravá glossa. Pa. Teneto lovčí, mysli- vecké, zaječí. V. Bidla, tyč, hůl, provaz, vidličky, sošky u tenat. T. na ptáky, na křepelky ätd. Tenátlca, n., pl., skládají se ze dvou sítí, jedna slove jádro, druhá obuzek, das Doppel-, Steckgarn. Dch. Teneta roz- táhnouti; tenety zatáhnouti, obtáhnouti; do teneta lapiti. V. Tenata vázati, dělati, tvr- diti, spravovati; do tenet hnáti (do tenat), chytati. Us Teneta v lese roztáhnouti. Háj. V tenato jelena uhoniti. Rad. zv. Tenata na někoho rozvinouti. Tkad. V t-ech ně- koho zaplésti. Rvač. 78. Padnu v teneto jeho hříšné země. Ž. wit. 140. 10. Pauk, když se tenata jeho kto dotkne, ihned sě hne a učije. Hus III. 199. Slíbil mi dáti te- nato zvířecí nové, dobré konopné; Aby to tenato vrácili. Půh. I. 231., II. 621. Upletl jest v teneto nohy své. BO. Teneto léceti něčím nohám. BO. Vz Tenký. — T. = provaz, kteRým spojují krávy, vedou li je na pastvu. U Bydž. Mý.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011