TepatiTepati (na Mor.
tepati, zastar.
tépsti), tepám a tepu
, eš, e atd., tepej a tep; te- paje (íc), al, án (a en), ání;
te
pávati;
te
p-
nouti (na Mor.
těpnouti), pí, ut, utí. Strsl. tepa, ferio, lit. tapštereti, damit ist viel- leicht tepttati, calcare u. tąp-6, obtusus verwandt. Mkl. B. 11. — T. =
tlouci, bíti, schlagen;
zabíjeti, todt schlagen;
házeti, werfen;
týr
ati, necken;
se, sich schlagen. Jg. —
abs. Žíly tepou. —
komu. Žíla pul- sovní rychleji ženě tepe. Kn. lék. —
co,
koho. Dobrá vůle koláče jí, zlá hlavu tepe a řídké pivo pí. Prov. Posmívali se jemu tepouce ho. Br. Prsy své tepouce. Br. T. nepřítele
, D
., vepře (zabíjeti), minci (raziti). T
. koho také =
týrati. Jel. Bylo jest ve- liké bitie, ano tepů mladé i staré, ženy i děvečky. BO. Přichází mi na dědiny a tepe mi mé lidi a jich dobytek. Půh. II. 588. Ale když oni koho tepúce kostel zkrvaví, to neškodie; Když je lúpie, jímají, pudie a tepů; Nepřietele tisknouti a t. Hus II. 124., 212
., 265
. —
co koho čím: železo kla- divem, někoho holí tepati
. Kohout slepici křídlem tepal. Puch
. Kohouti ostruhami, křídly se tepou
. Jel. Kůň podkovou půdu tepe. Vlnu strunami t-ati
. Jel. —
se kam proč. T
. se
hněvy v čelo (instr. příčiny). Pass
. 556
. —
koho,
co kam (čím, odkud). A trú sě prosiece za obroky a nohy líbají, ač dopustí oděnci žoldnéři, jenž kyji chudé
od noh tepů
. Hus II. 126. Koleně jeho v hromadu sě tepiešta. BO. Tepúc se v prsy, v hlavu. Žk. v. 261., 433. Že mě tepeš
za mé ucho. Mast. v. 387. T. se rukami
k srdci. Kat. 687. Tepúce trstí v hlavu; Chudé
od nich kyji tepúce. Hus II
. 79
., 404. (Tč
. ). T. koho
na hlavu
. Us. T. na koho. Kom. Ho- diny na zvoneček tepou
. Schön. Hromem t. na koho. Jel. Ohněm na město t
. Pulk. T. koho
přes hlavu,
v hlavu. Ros, přes ruku metlou. Koly
do země berany (beranem) t. Reš. —
kým oč: o zemi (tlouci). Ben. —
se s kým (jak dlouho) s nepřátely. Háj
., Troj. T. se s kým
od poledne až
do ne- šporův. Bruncv. —
se s kým oč. Tak se spolu o to tepů
. Let. 42. Viz, oč se tepů i světští i kněžie nejviece. Hus I
. 278. — Výb. II
. 64. —
se kdy (čím): po odpo- činutí zase se tepali. Troj. Hrozným bitím
na modlitvě se těpiechu. Dal. 64
. — s
adv. Lehčejeť tepe dievčie ruka, od mužské rány bývá veliká muka. Dal
. 10
. Vražedlně se tepali. Troj. —
koho jak: bez milosti. Troj. T. koho
po hlavě. Chč. 445.
kde: ve vojsku t
. (zabíjeti). Troj. Srdce v něm tepalo Sš. II. 155.