Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:4   Strana:0068


    Tesklivosť
    Tesklivosť, i, f. = tesklení, těžkosť srdce, die Aengstlichkeit, Beklommenheit, Bangig- keit, Angst. T. mysli. Krab. A nerozuměj, by Boha mohl hřiech v božstvie uraziti, tak aby ho zamútil, bolesť n. tesklivosť kakú jemu učinil; Jistě nižádná bolesť ani t., kteráž na vás bývá, v tu dobu Boha nedotkla; Abych vždy v t-vosti znova sě zpoviedal. Hus I. 335., III. 117. (Tč. ). — Smrž. — T. = obtížnosť, nepříjemnosť, die Beschwerlichkeit, Verdriesslichkeit. Ja. T. = úzkosť, tesknosť, die Angst. T. = nelibosť, omrzelosť, nechuť, der Ekel, Ver- druss, Widerwille, das Missfallen, Grauen. V.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011