TesklivýTesklivý;
teskliv, a, o =
tesklící. T. =
tesknosť cítící, zarmoucený, smutný, ängst- lich, voll Angst, bang, beklommen, betrübt, angstvoll. V. —
z čeho. Počal z té škody velmi teskliv býti. Sych., Háj. Král byl z toho teskliv. Let
. 310. —
čím. Duch můj tím jest často teskliv. Troj
. 306. —
po kom. Dobromir po svém bratru dlouho byl teskliv. Háj. 30. —
kdy. Libuše
při spra- vování lidu nezbedného t-liva byla. Háj. —
za čím: za rodiči (zemřelými). Kn. poh. II. 51. Cf. Teskniti. —
T. =
nechuť mající, omr- zelý, lenivý, verdriesslich, mürrisch. V. Ne- buď teskliv, že dlúho sem tuto psal. Hus I. 93. T. život. Hus I. 455. T-vá mysl. Jel. Nevděčný plátce činí tesklivého
dělníka. Sych
. —
nad čím. Jest nad tím teskliv
. V. Byl jsem nad tím velmi teskliv. Žer. Sn. 55. —
kdy: při práci. Kol. —
T. =
tesknosť činící, zarmucující, ängstigend, be- ängstigend, ängstlich. T-vé pečování (péče
, starosť), Jel., temnosť, Kom., neštěstí. Troj
. T-vá jest věc i žalostná o tom připomínati. Bart. Ó věrný křesťane! neztracuj toho věč- ného bohatstvie za časné a kratičké, ne- smírného za velmi malé, a za t-é utěšeného
. Hus I
. 470. Červ ten jest v duši tesklivé vrtlánie a oheň ten jest věčné těl
a pálenie. Hus II. 47. (Tč
. ). —
T. =
obtížný, omrzelý, protimyslný, beschwerlich, verdriesslich, un- angenehm. V. T-vý posměch. Jel., starosť, Lom., člověk (obtížný)
. Ros. —
komu. Jest mi již tesklivý. Us.