Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:4   Strana:0070


    Těsný
    Těsný; těsen, sna, o. Koř. tisk (tBsk). Gb. Hl. 144. T. = úzký, neprostranný, nevolný, stísněný, eng, gedrängt. Těsné jest, co tísní, stíská, skličuje: t. kabát; úzké = kudy ne- snadno proniknouti: úzká lávka, úzký ru- káv. Ve velikém davu je těsno a může býti i úzko (nevolno). Něco s něčím těsně souvisí (šp.: úzce). Brt. S. 3. vyd. 181. — T. = ztuha k jinému dílu přiléhající, knapp, opak: volný. Rst. 506. T. styky pospoje; těsné pouto. Dch. Požičaj nožička, dala mi mamička těsného lajblíčka. Sš. P. 148. Do města byla brána velmi těsná. BR. II. 32. b. T. stavení, domek, V., ulice, roucho, Kom., místo mezi horami (těsnina), D., vězení, Berg., střevíce. D. Vehnati koho v t, kout (v těsno), in die Enge. L. T. hlava, be- schränkt, rozum (mladých a prostých), Kom., majetnosť, gering. L. V těsnou upadl. Je v těsných (kalhotách). Vz Nesnáze. Č. — T. život, hart, svědomí (úzké), zart. — T právo (přísné), streng. L. — T. pojem (op. pro- stranný, výměr. Marek.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011