Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:4   Strana:0085


    Tíkati
    Tíkati, pipen. Mladý bažant tíká. Dvéře tíkají (vrzají). Us. Nesměl ani tiknouti, muck- sen. Us. Sd. — T. = utíkati, rozbíhati se. Hleď, kterak tíkají (trnky po stole se roz- bíhají). Us. v Táborsk. — T. = zpytovati, erforschen. Pokušenie jest vytíkánie ku se- znání, jímž rozumné stvořenie tíká neb vy- tĺká n. vzpytuje, aby...; Některý muž ne- vie, chtela-li by jemu přivoliti Běta k man- želství, a on chtě tu věc skrytú sobě již oznámiti, tíká, vzpytuje řečí, dary i nasie- láním, chce-li ho pojieti. Hus I. 345. — se = týkati se, angehen, sich beziehen. — se čeho. Bezbožnosť služebnická pána sa tíká; Slovo odporné sa tíká i srdca i žlči; Slovo bolí, když sa tíká srdca. Slov. . - T. = lehtati, kitzeln. — co. Titul tíká uši. Slov. Tč.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011