Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:4   Strana:0088


    Tíseň
    Tíseň, sně (tísně, ě, Ros. ), f. = těsnosť, die Enge, Klemme. T. od těs (těsný), vz eň. V úzkostech a tísni; v t. uvésti. V. V týsni býti. D., Ros. T. královny, nenadále obklí- čení matky od včel. Lš. V tísni práce. Dch. T. hrůzy, bázně a strachu před smrtí. Sš. L. 130. — T. prsů, asthma, die Engbrüstig- keit. V.; die Angst, Beklemmung. T. v kra- jině srdečné, die Präkordialangst. T-eň na prsou, úzkosť, die Brustbeklemmung. — T. — tlačenice, Gedränge, n. V čas veliké t-né a tlačení lidu. Kom. Veliká v ulicích t-eň byla. Háj. — T. = bída, útisk, Bedrängniss. Č., Bel. Do tísně se dostati.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011