TisknoutiTisknouti, tiskni, kna (ouc), knul a kl, ut, utí a štěn, štění (tisku, zastr
. ); na Slov.
tiskati, tiskávati; přech
. minul, času: tisk, tiskši, še.
T. =
stlačovati, drücken;
blížiti se na koho, dotírati, hnáti, naléhati naň, stí- hati jej, Jemanden drängen, auf einen drin- gen, treiben;
knihy tlačiti, Bücher drucken;
se =
tlačiti se v co, nač, sich drängen. Jg
. Strsl. tisnąti, z tbsk, comprimere. Mkl. B. 423. —
abs. Lže, jako když tiskne. Us. Ml. Tiskl (= utíkal) každý, kam kdo věděl. Dh. Nechtie mieti dosti na dobré odpovědi
, ale tisknú řkúc: Což tedy krstíš? Hus II. 20. Kázal milostivý kazatel podlé jezera na břehu a jsa tištěn od zástupóv vstúpil jest v lodičku. Hus II. 278. —
co, koho. Všecky bídy mne tisknou. V. T. knihy, V., šátky, plátna. Us. Donidž bydlo zemské duši tiskne
. Št. N. 282
. Hluboce umřel jest ten, kohož obyčej hřiecha tiskne a tlačí; Vidíš zástup, jenž tě tiskne a dieš: Kto sě mne dotekl? Bojové tisknú nás nepřátelščí, protož daj posilnenie i po- moc svú svatú
. Hus II. 356., 404., III.
177. Pakli by nás kdo tisknúti chtěl na pomoc vezma ruku světskú
. Výb. II. 382. —
čeho,
špatně m.
co, leč ve smyslu partitivném. Ten toho, těch knih tiskl i. e. mnoho. —
co, koho čím: něco palcem, Kom., bře- menem, V., Chč. 450., nohou. Us. — Arch. I
. 52. —
se,
koho jak. Ty věci nás
se všech stran tisknou
. Jel
. T. se proti vóli božie
. Št
. N
. 92
. T
. někoho bezprávně
. Pal
. —
kde. Aby jízdní
před pěšími předse tiskli
. Us. Mus. Tiská mne
v žaludku. Na Slov. Koll. Divnou věc tiskli v Čechách. Dač
. I. 195. —
co komu: ruku. Jg., Dch. —
co,
koho kam (čím). Něco nohou k zemi t. Us. T. něco
pod sebe. Tkadl. Někoho k srdci t. Us. Tiskne mne k zemi tíže
. Jel
. I tiščechu jej
v přesilná páži
. Rkk
. 9
. Jaká tě příčina k tomu tiskne? BN
. Mocí nepo- slušné k víře t
. Hus I
. 411. Nepřátelé valů se zmocnili a mnohé povraždivše do hradu se tiskli. Pal. Děj. III. 3. 256. Vroucím du- chem se do něho tisknou. BR. II. 49. b. Prosili pánóv a obce, aby se k tomu při- činili a nedali jich t. v ten hřiech i v škodu tělestnú. Hus. I. 461. Nemají k tomu tištěni býti. VI. zř. 472. Ihned jimi lodí do hlubo- kosti vod mořských tištěna byla. Biancf. 98. T. peníze
v sáček
. T. se
do království ne- beského. Br. Tiskli se do kouta. —
(se) na koho, nač = naléhati atd., vz nahoře. T. na odstoupeni víry
. Kom. Na někoho
t
. =
se tlačiti. V. T
. se na království
(dotírati se). Kom. I jiní tuto na Pána se tiskli, jeho se dotýkali. BR. II. 151. b. Tiskl na ně přece ač na nepříležitém místě. V
. T
. na Reky
. Troj. Mocí na někoho t. Troj. 183. —
koho odkud: od zboží přátel. Hus Kdo sa tiskne jak klín z vreca, i dobrým se zhnusí. Na Slov. Tč. Chválil, že nedavše se t. od pravdy zasadili se byli o ni zbraní v ruce. Pal. Děj. III
. 3
. 173. Potom na tom zuostali, aby se zapsali, kdoby je od pravdy boží chtěl tisk- núti
. Let
. 215. A tady mě od mého dvora tiskne
. Půh
. II
. 435. Jenž křesťany věrné tiskneš bezprávně od přijímání velebné svá- tosti. Pal. D
. III. 1
. 363
. —
(s čím) za kým: s vozy. Ms. mus. Tři kopinníci mnějíc, by houfové za nimi tiskli, i vzkočichu do Uhorského Brodu. Let. 201. —
koho za
č. Tiskl mne tak upřímně za ruku, až mi na čele pot vyvstával
. Us. Dv. —
o čem. O rybě jakési podivné se tisklo. Dač. I. 298. —
koho proč. Chč
. 624. A dóm na dóm padá, když moc věččie tiskne nižší
z pyšné závisti. Hus II. 102. —
něco po kom: knihu. Pr. M.