TlampatiTlampati, -pám a -pi;
tlampávati =
ne-
směle mluviti, ungeschickt reden;
tlachati, žváti, weitläufig reden, plappern
, plaudern
. Jg
. —
abs. Tlampati, co slina k ústům při- nese, bláznům náleží. Kom. Inf. 9. —
co. Us., Cyr. Co netřeba, to tlampáte. Dh. 24. Ten tlampač už zase cosi tlampá a natlampá toho, že se to ani sviňám do koryta nehodí. Mor. Šd. —
komu o čem jak. T. o něčem až do ošklivosti. Kom. O lásce ať mi ne- tlampá. D. —
s kým. Štelc. —
co proč: ze zlosti. Sych. —
kde: mezi holuby = mluviti, co slina na jazyk přináší. — ž
e. Tlampá, že naň nočního času můra chodi. Sych. —
s adv.: hanebně t. Scip.