Touliti, tulitiTouliti,
tuliti, il, en, ení;
toulívati =
chýliti, vinouti, točiti, biegen, schmiegen;
chrániti, chovati, bergen, verbergen, in Sicherheit bringen;
tišiti,
hojiti, beruhigen, stillen;
se =
točiti se, vinouti se, chouliti se, chýliti se, sich biegen, sich drehen, sich bücken;
usmívati se stydlivě, upejpati se, sich zieren, verschämt thun, geduckt lächeln;
louditi se, pokorně se stavěti, geduckt schlei- chen, anschmeicheln. Jg.
— co: dítě (k sobě přitisknouti, kojiti, tišiti). L
. T
. pysky (stá- hnouti, zusammenhalten). Us. Tč.
— co kam. Pták hlavu
pod křídlo toulí. L.
— se. Toulí se jako pes. Ros. Dvorně se tuliti. Tulí se (usmívá se) jako staré boty pod schody. Us., Č. M. 521
. — se kam (před kým). Před vichrem se
do kře toulí. Sš. Bs. 95. Liška se toulí (loudí se)
na slepice, vlk na ovce. Ros. On se
k němu toulí. Ros., Br
., Kom.
— se kam jak. Kteráž tigřice netoulí se krotkým hlasem k svým mladým? Měst. bož. — Jg.