Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:4   Strana:0125


    Továrna
    Továrna, y, f. = dílna, veledílna na to- vary, t. na zboží, lat. pojmenováním: fabrika. die Fabrik. Větší dílny nežli jsou řemesl- níkův a umělců slovou fabriky, továrny. Techn. T. (veldílna) = budova, kde se tovary (výrobky) obyčejně stroji (vodou n. parou hnanými) ve velikém množství vyrábějí. Pt. T. na cukr, na tkaniny, Šp., na líhové ná- poje, Liqueurfabrik, na líh, Spiritus-, na stroje, Maschinen-, na tukoviny, Fettprodukten-, na předení příze, Garnspinn-, na umělý vosk, F. für Kunstwachs, na lepenkové věci, Kar- tonagen-, na cukrovinky, Kanditten-, na kru- povku, Gerstenschleim-; t. oděvu, Kleider-, železného nábytku, kočárů, Wagen-, kovo- vého zboží, Metallwaaren-, nábytku, Möbel-, hodin, Uhren-, svíček a mýdla, Kerzen-; t. akciová (podílná), Aktienfabrik. Dch. T. na řemeny, Riemen-, na juchty (juchtárna), Juch ten-, na obzy, Kratzen-, na usně nádherné, Luxusleder-, na nádherné zboží, Luxuswaa- ren-, na usně marokánské (na marokánky), Marokko-, na cement (cementárna), Zement-, na kraviny, na kravské podešvice, Vache- leder-, na lakýrky, Lackleder-, na čepičky lakýrkové, na nárty, na svršky, Vorschuh- leder-, na nádobí, na nástroje, Werkzeug-, na skopovice, Schafleder-, na safián, Saffian-, na konice, Rossleder-, na nártovnice, Oberleder-, na glasírky, Glaceleder-, na holénčičky, Schäft- chen-; znak, znamení, známka, zřízení, za- ložení, držitel, vlastník, nájemce továrny. Šp. Sklad klobouků z továrny, Hutfabriks- niederlage. Dch. Valnštajn, továrna na ru- kavice, šp. m.: Valnštajnova t. n. r. Km. T-u na vodě z cihel velikým nákladem sta- věti. Do továrny choditi, v t-ně pracovati atd. T. = skladiště na zboží, die Waaren- niederlage. Balbi. — Vz Tovární.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011