TovaryšitiTovaryšiti, il, en, ení;
tovaryšívati = tovaryšem učiniti, spolčiti, zugesellen;
to- varyšem býti, Gesell sein, sich gesellen
, mit Jemanden umgehen. Jg. —
koho s kým. Nouze tovaryší člověka s člověkem. Us. --
s kým. Důvěrně s ním tovaryším; Dobrý rád s podobným tovaryší. V
. Pýcha i s do- brými i se zlými t-šíc vždy škodu činí. Hus I. 317. S modláři t-ší a svévolně v hříchy leze. BR. II. 16
. b. S pochlebníky nebez- pečno t. Rvač
. Budúť s tobú t. cestú. BO. — Br. —
v čem. S někým v přijímání roz- košných pokrmů t. Troj. —
komu. Půjdeš válčit s Marsy a otec tvůj t. bude tobě
. Nej. Leč ty (kráso) světcům v nebi tovaryšíš; Milosť boží tu člověku všady t-ší. Sš
. Bs. 185
., 147. Klín tesaři tovaryší. Pk. —
kde jak dlouho. U něho jsem tři léta tova- ryšil. Pal. Dj. IV
. 1. 397
. —
se ke komu,
se s kým,
se mezi jiné =
tovaryšiti, spolčiti se, k někomu se chlácholiti, louditi, sich gesellen, Jemands Gesellschaft suchen. Rovný k rovnému se tovaryší. V. S mo- dláři se netovaryšte a nepřízněte. BR. II. 603. a. Kdo se s pyšným tovaryší, sám pýchy nabývá; Pohledni na toho mravy, s kým se kdo t-ší; S jakými se t-šíš, též takým zůstaneš. Mor. Tč. On se s blázny t-ší a múdrých vysmívá. Slov. Tč. S nepřá- tely se t. Kom. Zrádcové mezi lidi se to- varyšili. Plk.