Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:4   Strana:0126


    Tovaryšstvo
    Tovaryšstvo, a, n. = tovaryšství; strany gt. pl. vz -stvo. Die Gesellschaft, der Um- gang. T-stvo tovaryšů sobě rovných činí; Věrné t. bídy ulevuje; T. věrné v zármutku důvěrné; T. zbytečné není užitečné; T. činí podobného zlého nebo dobrého; Nechti s ta- kým t. míti, jenž tvým sluhů časem může býti; Chceš-li bez potupení v t-stvě býti, nechti s žádným zbytečné t. míti. Mor. Tč. Varuj sa vždy t-stva kyselého kvasu. Slov. Tč. Zlé t. kazí dobré mravy. Us. Kal. Věz to, že s námi tovařišstva nikdy nebude jmieti. Dal 10. 70. Viděl jest, že z t-stva jeho bratří přibylo by jemu muk; Vyvésti ně- koho ze zlého tovařišstva; Žádostí vašeho tovařišstva nemocna jsem; Člověk umuče- ním Kristovým netolik od hřiechóv móž učistěn býti, ale také i nebeského t-stva do- jíti. Hus II. 248., 324., III. 27., 45. Obnoviti přiezeň a dřevnie tovařišstvo. BO. T. roz- loučiti. V. T-stvu rozpustilému vyhýbej. Kom. Z t-stva dobrého užitek pochází. Ctib. — T. = spolek, společnosť, družstvo, die Ge- sellschaft, das Gesellenwesen. Spolek n. to- vařišstvo jest společné osob snešení k na- bytí hojnějšího zisku n. výdělku. Pr. měst. T. s někým učiniti; v t. vjíti, se dáti; t. udělati. V. Tovaryšstvo, radujme se, maso- pust přibližuje se. Dač. V t. někoho přijati. Hus III. 7. Vz Spolek. — T. = lidé k úmyslu nějakému spojení, die Gesellschaft, Gilde, Genossenschaft, der Verein. T. učené, sstou- pené, geschlossene Gesellschaft. V. T. Ježí- šovo (Jesuité). Cf. předcházející.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011