Transgressiv
Transgressiv, V mrzkosti přebývali sú všecko přirozenie dobré utrativše. Chč. m. s. III. 61. — Opustíce (je) nespravedlivě učiníme. Lobk. 95. Poznaje to že bude či- niti všecko. Arch. XI 469. Že v tom pekle se očistíce budú spaseni; Uslyše řeč zvě- stovati budeš jim; Protož obnoviece se v Kristu skrze křest, kterak opět skrze hřiech v starý život pójdem ? Chč. m. s. II. 49., 75., III. 8. Ten pokřstě se spasen bude. Ib. III. 11. — Že poradě se Ráčí od- pověď dáti (dá). Arch. XII. 14. Páni to vy- slyšíc chtí súditi (budou s.); To vyslyše súditi chce Půh. IV. 193., 477. Oni držie, že člověk umra jde (půjde) v očistec. Chč. m. s. II. 96. — Abych tuto věc na jisto postavě na Blatnú jel (1530); Potom o tom rozmluvíce vzalo by se to tak před se; Já svú pečeť dolože poslal bych ten list Jetřichovi; Aby vyptajíce se znáti dali; Pakliby kdo přijda tak se nezachoval; Aby vyslyšíce je o to konec jim učinili. Arch. XI. 25., 49., 120., 130., 327., 539. Abych já tomu porozuměje věděl se v tom zacho- vati ; Abyste vyslyšíc je konec tomu uči- nili. Arch. XII. 31., 88. a j. tak. Aby vý- pis vezmúce z desk přede pány ukázali. Půh. III. 171. Aby rok položíce k tomu vyjeli; Aby jeli rok tomu položíce. Ib. IV. 466., 475. Aby zhůbce vezma v moc hned je dal; Aby přijma k sobě zeman, koho se mu zdá, počet přijal; Aby dopta- jíc se naň položili; To přeslyše aby dal; Aby to spíšíc přinesli. Půh. V. 8, 137., 178., 192., 472. a j. tam tak. Abyste rozo- mejíce zachovali kázání; Aby on pojma sedm duchóv horších zase se navrátil (ďá- bel). Hus L. 124., 62. Aby to opatřiece smysly těch lidí obrátili; Aby naučiece je křtili. Chč. m. s. II. 4., 59. Aby umrúce hřiechu byli sluhy božie; Pakli by dílo počna zahálel. Ib. III. 57., 66. a j. tam tak. — Kaž mu to vydati na to se vy- ptaje ; Přečtúce tyto věci račtež je spáliti. Arch. XI. 50., 504. a j. Páni spíšíce to mají mu to dáti. Půh. V. 8. A tiem ne- prodlévej poradě se Zapečetě pošli mi to. Arch. XI. 79., 87. Úředníci ohledajíce to mají se v tom zachovati, jakož .... Půh. V. 417. — Jiní nemají se ukázati prve v pekle vyčistivše se (vyčistíce se); Aby nechavše (nechajíce) pitie dosti měli na dí- vání. Chč. m. s. II 95, 86. Člověk má od- stúpití od nich (hřiechóv) poznav (poznaje) jich škodu; Z mrtvých vstavše (vstanouce) nový život budeme mieti. Ib. III. 28., 30. Kristus vstav z mrtvých již neumře (již vstal a neumře) lb. III. 29. Kristus jednú umřev viece nebude umierati. lb. III. 34. — Podoben jest tomu, ježto jest umřel a po- tom vstana (vstav) z hrobu i vzal na se přikrov ten. Chč. m. s. 111. 17. — A tu (tam) spolu zůstanúce položím toho rok; Odpuštění vin (od Boha) žádejte vezma příklad sobě na jiných; Vysvobodíme je a do vlasti jejich zase je uveda k první svo- bodě navrátíme. Arch. XI. 57 , 484., 485 Poznavše to oklamánie aby u nás kralovala spravedlnosť. Chč m. s. III. 3.