TransgressivTransgressiv. Cf. List. fil. 1886. Od dra M. Rypla; Bl. Gr. 123. nn. Stran skloň. cf. List. fil. 1895. 304. T-vy jsou na Mor. u Ma- lenovic, Kojetína, v Litovelsku, Konicku a Je- víčsku hojné. Vz Brt. D. II. 3
., 55
., 119. O vazbě: Nebyl kdo poslúchaje; Když jeho nebyl kdo bráně atd. vz Mus
. fil
. 1895. 434
. Ad b) na str
. I
. 136
. b
. a) To všicko tobě dám, až padnu, pokloníš se mně
. Ev
. seit
. 17. Mat. 4. 9. Když člověk k sobě přijda bude želeti. GR. Nov
. 69. 18
. Jestliže padna budeš mi se klaněti. Vz Bib.,, Arch
. XIV
. 366
. —
ß) Druhá strana vyslyšíc na tu žalobu odpo- věď dáti má
. Dml. List. 16
. Protož odvrhúce skutky temnosti oblecme se v odění světla; Naplň jeho (Boha) vuoli odejma se své vuoli zlé. Chč. S. 6
., 98
. Protož zavrhše tento svět, chopme se pokladu, jehož
..
. GR. Nov. 16. Dojdouc k němu pozdrav ho. Kat, z Žer. II. 218. Přečta to ponechajž to u sebe:. Vy to přezvědúc dajte mi věděti; Ostana v Čechách nech oltáře
. Arch
. XIV
. 109., 162
., 357
. a j. — y) Str
. 137. a
. Aby přijda do Prostějova tu věc starším oznámil. 1520
. Mtc. 1894. 61. Aby platy vyberouce odvozovali
. 1591
. Dml
. List, 15
. Aby přijdúce mazali Ježíše
. Ev. seit, 21
. Marc. 16. 1. Aby zlé větčie opustiece menšie zlé drželi; Aby rychtářem se učině soud osadil; Že by ta ustanovenie přijal za- vrha zákony čtenie Kristova, Chč
. S. 25., 26
., 62
. Aby na úsvitě vstana jel tam
, kam...; Aby přijda v ten zvon pozvonil; Aby lapíce ho na vysokém dřevě jej pověsili. GR
. Nov
. 51.
, 59., 93., 26. Aby jim rok složíce výpověď mezi nimi učinili. Arch
. XIII. 313
. Aby mluvil s nimi s pilností přiepis jim přečta (1462
.); To učině aby se za mistra posadil (1444); Kdyby (tovaryš) odešel nedoslúže; Vyuče se aby dal do cechu libru vosku
. Arch. XIV. 116., 443
., 468
., 485
. a tak často. Aby při- jdouce tě uzdravili. XVI. stol
. Mus
. fil. I. 261. Kdyby umřel kšaftu neučině (dluhů nezaplatě)
. Čel. Pr
. m
. I
. 312
., II
. 154
. Aby zavrhúce kra- lovánie božské nad sebú žádali krále člověka; Aby ciesař přichýle se věru jich k nim uchýlil se mezi ně
. Ib
. 78. Aby nemoh býti spasen jediné podnikna ten zákon a plně jej; Sám by mohl zahynuti upleta se v osieďla; Aby světlo múdrosti božie přijma opraven byl u vuoli; Poněvadž by opustíce to poddání byli by příčina a odpornosť cnostem. Ib. 92., 104., 106., 126
. Aby chutně svět přilna k sva- tým neptal se na Krista
. Chč. S. 330
. Ať já přijda chválu vzdám jemu. Ev. seit, 9. Mat, 2. 22. — Ad c) na str. 139. a. Pohleděvše viděli kámen; Přišed Ježíš stana (stanul) mezi nimi. Ev. seit. 21. Marc. 16. 4
., Job
. 20
. 19. Protož zmatečně lúpili na ciziem sú vám otcové vaši, nevyhostivše vám u Boha k dědictví (nevymínivše, později: nevyčistivše); Opivše se odstúpili od víry. Chč. S
. 111., 194
. a j
. tak často. Aby je (děti) vychovali zro- divše je (které zrodili; zrodíce je = které zrodí). Ib. 130. Inhed dítě na zem položivše jali se pilně na ně patřit. GR, — Ad
Pozn. 2
. (139
. b. ř. 22. zd.)
. Přistúpice poručili se jemu. Ev
. seit. 10. Mat
. 2
. 11
. A přistúpice učenníci prosili za ni. Ib. 17
. Mat. 4. 23. Předběhna vstúpil na dřevo
. Ib
. 40. Luc. 19. 4
. —
O nepravidelném tr. Cf. Dob. Dur. 399. Jeda do Jerusalema zámek leží na levé ruce. Pref. (Mus. 1894
. 524
.)
. Víc nahoru jda jest ua pravé ruce kostelík. Ib. str. 525
. A tam často
. Pročež ho prosím, kdyby se sem ke mně s touto příležitostí, posílaje pán můj do Třebíče tyto dni pro vůz, dostati mohl; O na- šem příjezdu na Brandejs ještě se nic věděti nemůže, jsouc pán tak nemocen; 4000 Poláků, předcházeje to náš p. kardinál, že mají do Slezska obráceni býti; Račte mu, nemoha já ho tím fedrovati, dvě měřice žita poručiti dáti. Kat. z Žer
. II. 57., 109
., 294., 310. — T. se mluvnickým podmětem změněným, než logický podmět jest obsažen v hl. větě v
,mu'. Ot těch sě tím příč obrátě tu sě mu (jich) šest na- měří. AlxV. v. 1610
. K Negurazu sě přiboda stať sě mu dobrá příhoda. Ib
. v
. 1684. Mace- donský král to vida, jako sě j'mu moci přida
. Ib
. 1737. Vz více v Kroku 1893. 9
.