Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:4   Strana:0150


    Trativod
    Trativod, u, m. = místo, kde se voda tratí, jáma, stok, die Grube, Schwind-, Senk-, Wassergrube. V. — T. v poli = strouha, járek, vastrž, klus (do toho se voda sta- huje), die Drainröhre, Wasserabzugsleitung, -stollen, m., Feldkanal. Jg. — T. v městech a domích = stoka, rýha, der Kanal, die Senkgrube. Vz o nich více v KP. I. 222. a násl., III. 219., Rýhování. Těla do trati- vodů uvržena. V. — T. na lodi, der Schiffs- boden, wo die Grundsuppe sich sammelt. — T., na Slov. = nádoba k zalévání luk, der Schlauch. — T., a, m. = žrout, der Fresser.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011